1
00:00:03,810 --> 00:00:08,190
13.Bölüm: Yeniden Düzenleme

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,750
...Şehrin %30'unu yaktınız

3
00:00:10,100 --> 00:00:13,500
Hala yangını söndürmenin ortasındayız

4
00:00:15,770 --> 00:00:19,870
Hükümet konağı binası tamamen yıkıldı değil mi?

5
00:00:20,000 --> 00:00:24,450
Barut ve petrol onu oldukça iyi yok etti

6
00:00:24,620 --> 00:00:26,320
Bu beni harika hissettirdi

7
00:00:26,520 --> 00:00:29,020
!!Kendimi o kadar harika hissettiriyorsun ki, bu saçmalık! Seni ateş manyağı

8
00:00:29,250 --> 00:00:32,270
Bunun basit bir darbe olması gerekmiyor muydu?

9
00:00:32,270 --> 00:00:34,820
darbe mi? Japonca konuş, olur mu?

10
00:00:34,820 --> 00:00:38,570
!!Ben Japon değilim, seni kahrolası Japon!

11
00:00:38,620 --> 00:00:43,450
Gürültülüsün! Kara Kral'ın Adamlarının ortaya çıkışı beklenmedikti, biliyor muydunuz, biliyor muydunuz?

12
00:00:43,450 --> 00:00:46,900
Bu koşullar altında elimden geleni yaptım! Övgüyü hak ediyorum

13
00:00:46,950 --> 00:00:49,070
Bunu çok iyi biliyorum!

14
00:00:50,550 --> 00:00:53,070
Bunu bir kenara bırakalım, Toyo nasıl?

15
00:00:53,450 --> 00:00:56,850
Şu anda Yuuichi yaralarını dikiyor

16
00:00:57,100 --> 00:00:59,150
Bu çocuk hayatta kalmak için iyi bir iş çıkardı

17
00:01:02,070 --> 00:01:05,850
Bir türlü uyanmadı
Vücudu dikişlerle dolu olmasına rağmen

18
00:01:06,020 --> 00:01:11,750
Artık yaraları dikiyormuşum gibi hissetmiyorum, onun yerine kumaş dikiyormuşum gibi hissediyorum!

19
00:01:14,050 --> 00:01:15,370
...bu adam, görüyorsun

20
00:01:15,920 --> 00:01:19,800
...Bu dünyaya geldiğinden beri vücudu morluklara ve yaralanmalara maruz kaldı

21
00:01:22,220 --> 00:01:26,920
Eğer bu dünyada böyle yaşıyorsa, bundan önce nasıl yaşıyordu?

22
00:01:31,720 --> 00:01:36,270
Bunların hepsi Toyo sayesinde oldu, heh, iyi gitti

23
00:01:37,250 --> 00:01:42,170
.Eğer düşman generali bize saldırsaydı tam bir kaos olurdu

24
00:01:42,170 --> 00:01:45,850
Durun, bu gidişle o bebek ölecek

25
00:01:45,850 --> 00:01:47,520
O general, değil mi?

26
00:01:48,700 --> 00:01:50,470
Ben onu durdursam bile o durmayacak

27
00:01:50,700 --> 00:01:52,820
.O doğuştan bir samuraydır

28
00:01:52,970 --> 00:01:56,750
Ben onu durdursam bile o durmayacak
Kesinlikle durmayacak

29
00:01:56,750 --> 00:02:00,220
Ne babası ne de ustası onu durduramadı

30
00:02:01,370 --> 00:02:05,070
Shimazu'dayken bile böyleydi

31
00:02:05,400 --> 00:02:09,350
Beni biraz dinleseydi kendimi çok daha rahat hissederdim

32
00:02:11,020 --> 00:02:13,420
Üç Krallığın hikayesini biliyor musun?

33
00:02:13,420 --> 00:02:16,450
Tabii ki yapıyorum
Bildiğiniz gibi ben Nobunaga'yım!

34
00:02:16,570 --> 00:02:20,170
Şimdi sana bakınca pek de stratejist gibi görünmüyorsun.

35
00:02:20,220 --> 00:02:21,300
Ne?

36
00:02:21,350 --> 00:02:25,820
Kendinizi Zhou Yu veya Zhuge Liang'a benzetebilirsiniz.

37
00:02:25,820 --> 00:02:28,770
Ama bu durumda daha çok Chen Gong'a benziyorsun

38
00:02:28,770 --> 00:02:30,450
Hayır, Chen Gong değil.!!

39
00:02:30,450 --> 00:02:32,450
O öldü, sonunda öldü, değil mi?

40
00:02:32,450 --> 00:02:37,120
Lobo'dan özür dileriz!
Zaten Üç Krallık'ta herkes ölür!

41
00:02:38,300 --> 00:02:42,550
Peki bundan sonra ne yapacağız?

42
00:02:42,720 --> 00:02:46,450
Ne yapmayı seçersek seçelim, kan dökülmeden bunu uygulanabilir hale getiremeyiz, değil mi?

43
00:02:46,820 --> 00:02:53,450
“Başka yerlerden gelen imparatorluk güçleri 'Evet, gerçekten mi?' diyerek razı olmayacaklar.

44
00:02:53,850 --> 00:02:57,400
Kara Kral bunun olmasını sağlamak için ön kapıdan saldırdı

45
00:02:57,520 --> 00:03:00,650
Bu bölgedeki kuvvetler komutanlarını atayacak

46
00:03:00,650 --> 00:03:03,570
O zaman büyük olasılıkla kendilerini yönetmeyi seçecekler, yani feodal olacaklar.

47
00:03:03,950 --> 00:03:06,250
Ama endişelenme!

48
00:03:06,250 --> 00:03:09,650
Varlığımdan dolayı feodal düzeni yıkmak diğerlerinin yanı sıra benim uzmanlık alanımdır.

49
00:03:09,650 --> 00:03:13,370
“Şimdiye kadar sadece 'dünyayı askeri güçle yönetmeyi' gördünüz.

50
00:04:50,900 --> 00:04:53,600
Geri döndüm. Kuzey duvarında herhangi bir hareket oldu mu?

51
00:04:53,750 --> 00:04:57,470
Bir şeyler yapıyorlar ama duvarın içinde ne yaptıklarını bilmiyorum

52
00:04:58,620 --> 00:05:01,150
Bu durumda herhangi bir ilerleme kaydedemeyeceğiz

53
00:05:01,400 --> 00:05:05,650
İki izciyi ortadan kaldırdım ve ekipmanlarını çaldım

54
00:05:05,970 --> 00:05:08,200
Bununla duvarın içine gizlice girebiliriz

55
00:05:08,200 --> 00:05:10,450
Ne düşünüyorsun?
Yoksa tek başıma mı gitmeliyim?

56
00:05:10,800 --> 00:05:12,670
Hayır ben de gideceğim

57
00:05:12,900 --> 00:05:16,100
Eğer bunu yapmazsam, içeride neler olduğunu asla bilemeyeceğim.

58
00:05:18,820 --> 00:05:25,440
Bu Oktobrist örgütünün hem efendisi hem de onun astı çok pervasızdır.

59
00:05:31,120 --> 00:05:35,150
Bu kalabalıklarda ne var?
Burası tıpkı başkent gibi değil mi?

60
00:05:35,150 --> 00:05:38,020
Sesini alçak tut, eğer bizi fark ederlerse işimiz biter

61
00:05:50,950 --> 00:05:54,270
Buna inanamıyorum...bu çılgınlık!

62
00:05:54,920 --> 00:05:57,420
Bu canavarlar iş yapıyor

63
00:05:57,670 --> 00:06:01,720
Kullandıkları para birimi bu mu? Bakırdan mı?

64
00:06:01,720 --> 00:06:03,720
Bunu nereden alıyorlar?

65
00:06:14,750 --> 00:06:16,320
Bronz Ejderha!

66
00:06:29,800 --> 00:06:31,700
Canlı bakır madeni, ha?

67
00:06:32,370 --> 00:06:34,870
Hayatımda bu kadar canlı bir piyasa görmedim

68
00:06:35,700 --> 00:06:38,550
Diğer krallıkların tümü savaşlarla tükendi

69
00:06:38,550 --> 00:06:42,500
.Gobinen dışında burası muhtemelen tüm başkentlerin en müreffeh başkenti.

70
00:06:43,550 --> 00:06:47,270
Kuzey duvarında yaşayan Carneades halkına ne oldu?

71
00:06:48,000 --> 00:06:49,670
Hepsi öldürüldü mü?

72
00:06:51,400 --> 00:06:52,020
Bakmak!

73
00:07:03,250 --> 00:07:06,420
Kölelik tüm krallıklarda var olan bir şeydir

74
00:07:07,250 --> 00:07:09,700
.Her zaman tarihin bir parçasıydı

75
00:07:11,000 --> 00:07:11,600
...fakat

76
00:07:13,570 --> 00:07:15,160
Acele edin!

77
00:07:15,750 --> 00:07:19,170
Bizimle onlar arasında çok önemli bir fark var

78
00:07:20,320 --> 00:07:22,770
Biz...kölelerimizi yemeyiz!

79
00:07:26,950 --> 00:07:27,800
Kendine hakim ol!

80
00:07:28,350 --> 00:07:29,750
Bu çok zalimce!

81
00:07:31,670 --> 00:07:33,770
Onlar köle değil, onlar hayvan!

82
00:07:34,250 --> 00:07:36,550
Onlara bizim hayvanlara davrandığımız gibi davranıyorlar!

83
00:07:37,050 --> 00:07:40,800
Satıyorlar, yük taşıyorlar, zorla çalıştırıyorlar

84
00:07:41,250 --> 00:07:44,000
Ve onları yiyorlar! İnsanları sığıra dönüştürdüler

85
00:07:44,820 --> 00:07:48,820
Yabani at ve koyun toplamaya başladık

86
00:07:49,750 --> 00:07:53,220
Hem sığır hem de kölelik sistemlerini aynı anda geliştirdiler

87
00:07:54,050 --> 00:07:55,770
Ama... bu çok çabuk oldu!

88
00:07:57,100 --> 00:08:00,250
Bu kadar çabuk bir medeniyet yaratmalarına imkan yok!

89
00:08:01,150 --> 00:08:05,200
Orcs and ogres have not been able to farm until recently

90
00:08:05,500 --> 00:08:09,600
Ama artık yazı, para birimi, ekonomi, ticaret ve kölelik var.

91
00:08:10,320 --> 00:08:13,920
İnsanlığın bunu başarması onlarca yıl ya da yüzyıl aldı

92
00:08:14,620 --> 00:08:17,640
...Onlara öğretecek Kara Kral ve Uçlar olsa bile

93
00:08:17,640 --> 00:08:20,600
Bu goblinler ve hortlaklar gerçekten öğrenebilir mi?

94
00:08:21,300 --> 00:08:25,000
O canavarlara bir şey mi yaptılar?

95
00:08:26,070 --> 00:08:29,620
Tamam şimdi, burada ne var?

96
00:08:30,470 --> 00:08:32,820
Hangi milletin casususun?

97
00:08:33,350 --> 00:08:36,650
Yoksa siz ikiniz Oktobrist misiniz?

98
00:08:36,950 --> 00:08:39,070
Siz ikinizde biraz cesaret var

99
00:08:58,670 --> 00:09:02,600
Özür dilerim ama saldırıyı başlatan sensin

100
00:09:02,800 --> 00:09:04,600
!Doo...dostum

101
00:09:04,770 --> 00:09:08,370
İkiniz de Oktobristlersiniz, değil mi?

102
00:09:10,950 --> 00:09:14,320
.Hepsini gördüm, ah son
Bu yer hakkındaki gerçek!

103
00:09:14,450 --> 00:09:17,000
Her şey?! Ne şaka

104
00:09:17,300 --> 00:09:20,850
Görmeniz gereken şey duvarın ötesinde olandır

105
00:09:43,500 --> 00:09:47,070
Biz Ends, tüm bu insanları ordumuz için topladık

106
00:09:47,320 --> 00:09:50,070
Güçlü bir mücadele vereceğim için heyecanlıyım

107
00:09:50,420 --> 00:09:53,450
Ne istersen söyle, biz güçlüyüz

108
00:09:53,450 --> 00:09:57,200
Hickey gibi, yok olacaksın

109
00:09:53,450 --> 00:09:57,200
Hickey: Almanlar

110
00:09:58,020 --> 00:10:00,200
Eziyetini izlemekten keyif alacağız

111
00:10:01,670 --> 00:10:05,520
Artık sadece koboldlar ya da ogreler değil

112
00:10:05,520 --> 00:10:10,620
Bu, insanlık ve tüm canavarlar arasındaki belirleyici bir hayatta kalma savaşıdır.

113
00:10:10,720 --> 00:10:12,870
Bu...bu imkansız!

114
00:10:13,200 --> 00:10:20,700
Sonlar ne olursa olsun, tüm farklı canavarları birleştirme gerçeği!

115
00:10:20,770 --> 00:10:28,920
"Farklı dillerden, uluslardan veya yaşam tarzlarından insanları birleştirmek için serserileri kullanacağız."

116
00:10:28,920 --> 00:10:32,320
Oktobristlerin söylediği buydu

117
00:10:32,800 --> 00:10:37,050
"Burada ne yapıyoruz, kesinlikle yapamazsınız."

118
00:10:37,150 --> 00:10:40,500
“Bizim başardıklarımızı siz kesinlikle başaramazsınız.”

119
00:10:40,570 --> 00:10:44,020
Hah, ne kadar kibirli bir düşünce tarzı!

120
00:10:44,650 --> 00:10:47,100
Kara Kral bunu senden daha hızlı başardı

121
00:10:47,270 --> 00:10:49,720
Çünkü o buna alışkın

122
00:10:50,370 --> 00:10:56,600
.Hepsini nasıl kurtaracağını biliyor...uzman bir kurtarıcı

123
00:10:59,200 --> 00:11:04,870
Büyük krallar, büyük tebaalar, tarihte bunlardan sayısız vardır.

124
00:11:05,220 --> 00:11:10,550
Ancak tüm bunları bu kadar kısa sürede başarabilecek tek bir kişi var!

125
00:11:13,420 --> 00:11:14,610
.Gerçekten

126
00:11:14,610 --> 00:11:17,900
.Göster kendini, Abe no Haruakira

127
00:11:18,520 --> 00:11:21,600
Astınızın gölgesinde ne kadar saklanmayı düşünüyorsunuz?

128
00:11:32,000 --> 00:11:35,700
İnsanlığı terk etmiş bir kurtarıcı, kurtarıcı değildir!

129
00:11:36,520 --> 00:11:38,370
Sadece yaramaz ve mantıksız bir varlık!

130
00:11:39,100 --> 00:11:42,250
...bu dünyanın insanlara ihtiyacı olduğunu düşünüyorum

131
00:11:42,370 --> 00:11:45,100
Bu, akıllı bir takipçinin aşırı kibridir.

132
00:11:45,270 --> 00:11:49,450
Senin aksine ben insanlığa olan inancımı kaybetmedim

133
00:11:50,050 --> 00:11:55,420
İnsanlığın muazzam bir potansiyeli var, onu yok etmenize asla izin vermeyeceğim!

134
00:11:57,420 --> 00:11:59,750
İnsan dünyası yok olacak

135
00:12:00,200 --> 00:12:03,750
İnsanlık yok olacak ve bu dünyayı yeni bir ırk miras alacak

136
00:12:03,950 --> 00:12:07,350
Buna yeni bir dönemin başlangıcı denir

137
00:12:08,270 --> 00:12:11,670
İnsanlığın olanaklarından bahsediyordun Octobrian

138
00:12:12,300 --> 00:12:14,920
Bu olasılıkların gerçekleşmesine izin vermeyeceğim

139
00:12:15,620 --> 00:12:18,350
Böyle insanlar çok akıllıdır

140
00:12:19,370 --> 00:12:23,520
Serseriler silah ve barut getirdi

141
00:12:23,720 --> 00:12:30,170
Ne olursa olsun, birkaç yüz yıl içinde bu dünyanın insanları da onu icat edecek.

142
00:12:30,600 --> 00:12:34,320
Artık tüm serseriler gitmiş olsa bile

143
00:12:34,350 --> 00:12:37,700
Geride bıraktıkları silah ve barutlar da geliştirilecek

144
00:12:37,700 --> 00:12:41,900
O silahlarla kaç bin, kaç milyon daha ölecek?

145
00:12:42,500 --> 00:12:47,120
Serseriler bundan sonra ne getirecek? Ne yapacaklar?

146
00:12:47,550 --> 00:12:52,350
Bütün bir şehri bir anda yok edebilecek bir şey mi?
Her şeyi öldüren bir salgın mı?

147
00:12:52,820 --> 00:12:59,460
Hiçbir şey insanlarla birlikte var olamaz, bu benim inancımdır

148
00:12:59,840 --> 00:13:01,050
.Bu hayatları kurtarmak istiyorum

149
00:13:01,050 --> 00:13:04,520
Hayır, eğer onları kurtarmazsam insanlar tüm canlıları yok edecek.

150
00:13:05,180 --> 00:13:11,100
İnsanlığı yok edeceğim! Ve başkalarının onların yerini almasına izin vereceğim

151
00:13:11,580 --> 00:13:13,740
Bu sunduğum kurtuluş

152
00:13:14,220 --> 00:13:18,400
Bütün insanları öldüreceğim, yok oluşlarını hızlandıracağım

153
00:13:19,040 --> 00:13:21,000
Bütün serserileri öldüreceğim!

154
00:13:21,240 --> 00:13:22,560
Bu ikiyüzlülüğe son verin!

155
00:13:22,800 --> 00:13:25,280
Peki ya canavarların?

156
00:13:25,540 --> 00:13:29,520
Onlara ticareti öğrettin, onlara tarımı öğrettin

157
00:13:29,520 --> 00:13:33,060
.aynı olacak! Bu dünyayı kontrol etseler bile

158
00:13:33,360 --> 00:13:37,700
Er ya da geç silah ve barutu da icat edecekler

159
00:13:38,100 --> 00:13:41,600
İnsanlık bahsettiğiniz şeye doğru gidiyor olsa bile

160
00:13:41,940 --> 00:13:45,480
Şu anda yaptığın şey aynı şey değil mi?

161
00:13:46,940 --> 00:13:50,860
Teknoloji ve uygarlık… İkisinin de ilerlemediği zamanlar vardı

162
00:13:51,900 --> 00:13:54,360
Aksine geriye bile gittiler

163
00:13:55,140 --> 00:14:01,580
Roma... yıkılmasından sonra diğer medeniyetler onun yöntemlerini ve bilgilerini anlayamadılar.

164
00:14:02,200 --> 00:14:06,760
Anlayamadıkları için şeytanın işi olduğunu söylediler.

165
00:14:07,160 --> 00:14:10,960
Eski Yunanlılar Dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorlardı

166
00:14:10,960 --> 00:14:14,080
Ancak daha sonraki uygarlıklar hâlâ düz olduklarını düşünüyorlardı.

167
00:14:14,840 --> 00:14:18,880
Dünyanın güneş etrafında döndüğünü iddia edenler yargılandı

168
00:14:18,880 --> 00:14:23,180
Reformcular öldürüldü, farklı düşünenler susturuldu!

169
00:14:23,880 --> 00:14:26,660
O dönemlere Karanlık Çağ deniyordu

170
00:14:26,960 --> 00:14:30,220
...bir sebepten dolayı sona erdi

171
00:14:31,140 --> 00:14:33,820
Anladın mı? Ekim mi?

172
00:14:34,340 --> 00:14:38,780
...Bizim dünyamızda israf edilmez
.bu dünyada başarılı olabilirim

173
00:14:39,040 --> 00:14:40,640
Bu yapılmalı!

174
00:14:40,760 --> 00:14:46,800
Yıkım korkusu yok, servetin bozulması yok, barışın beşiğinden başka bir şey yok

175
00:14:46,800 --> 00:14:51,160
Bu idealin sonsuza kadar sürmesi için Karanlık Çağ'ı başlatacağım!

176
00:14:51,840 --> 00:14:56,840
Bu yüzden adım "Kara Kral".

177
00:15:06,640 --> 00:15:09,020
Kara Kral ilerleme kaydediyor!

178
00:15:09,970 --> 00:15:11,970
Kime: Murasaki

179
00:15:10,390 --> 00:15:11,970
Başlık: Siktir et

180
00:15:10,790 --> 00:15:11,970
E-posta: Boşver onu

181
00:15:20,160 --> 00:15:24,120
Kara Kral, yapacağız, hayır, seni yenmeliyiz!

182
00:15:24,580 --> 00:15:28,400
Bu duvarın içinde de dışında da, her iki taraftaki insanlık adına

183
00:15:30,520 --> 00:15:32,080
İnsanlığı küçümsemeyin

184
00:15:32,500 --> 00:15:34,000
İnsan ırkı güçlüdür

185
00:15:34,000 --> 00:15:37,440
Güçleriyle köleliğinizden kurtulacaklar

186
00:15:45,440 --> 00:15:49,260
Mantra mı?
Ne ilginç bir teknoloji!

187
00:15:49,740 --> 00:15:51,880
İnsanlığı hafife mi alıyorum?

188
00:15:52,760 --> 00:15:55,300
Onları yok etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım

189
00:16:02,100 --> 00:16:03,940
Kıpırdamaman gerektiğini söyledim!

190
00:16:04,140 --> 00:16:07,380
...öleceğim... Açım

191
00:16:07,940 --> 00:16:09,640
...Devam edin... “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa” deyin.

192
00:16:12,300 --> 00:16:15,140
Eğer böyle savaşmaya devam edersen kesinlikle öleceksin

193
00:16:15,420 --> 00:16:17,640
Hayatınıza değer vermiyor musunuz?

194
00:16:17,880 --> 00:16:19,680
Ha? Hayatıma değer veriyorum?

195
00:16:20,360 --> 00:16:22,400
Bildiğim tek savaşma yolu bu

196
00:16:22,880 --> 00:16:25,840
13 yaşımdan beri tek bildiğim böyle dövüşmek

197
00:16:26,240 --> 00:16:29,280
.Kavga etmekten başka hiçbir şey yapamam

198
00:16:31,320 --> 00:16:32,500
Aynı şey benim için de geçerli

199
00:16:33,200 --> 00:16:34,240
Bunu söyleyerek

200
00:16:35,020 --> 00:16:36,840
Bu durumun iyi olduğunu düşünüyorum

201
00:16:37,280 --> 00:16:40,320
Bu şekilde ölmek umabileceğim en iyi şey

202
00:16:41,540 --> 00:16:44,440
Ölme... ölürsen Toyo

203
00:16:44,620 --> 00:16:47,280
Her şey mutlaka çökecek

204
00:16:47,440 --> 00:16:52,480
Nobu, Yaşlı, elfler ve cüceler de... hepsi çökecek

205
00:16:53,000 --> 00:16:54,860
Ama muhtemelen bunun farkında değilsin

206
00:16:57,000 --> 00:16:58,560
Biraz et istiyorum

207
00:16:58,560 --> 00:16:59,520
Bunu yemek için henüz çok erken

208
00:17:00,180 --> 00:17:04,520
Danıştay'ın tüm mallarına el koydum

209
00:17:04,940 --> 00:17:07,460
Şimdi bana kasadaki tüm parayı getir!

210
00:17:07,960 --> 00:17:10,960
Neyse, daha fazla paramız var, yeterli paramız yok!

211
00:17:11,000 --> 00:17:12,300
Ne-ne?

212
00:17:12,300 --> 00:17:15,280
Paraya sahip olmamak organlara sahip olmamak gibidir

213
00:17:16,120 --> 00:17:19,220
Git, bana değerli olan her şeyi getir!

214
00:17:19,880 --> 00:17:21,940
...ve son 50 yılda biriktirdiğiniz servet

215
00:17:22,420 --> 00:17:24,480
Sen de bana bol bol vermelisin!

216
00:17:24,720 --> 00:17:26,060
Hayallerinle

217
00:17:26,060 --> 00:17:29,660
Hayır hayır bunu bir yatırım olarak düşünmelisin

218
00:17:29,660 --> 00:17:32,800
Ben olsaydım, sana tüm paramı memnuniyetle verirdim

219
00:17:33,020 --> 00:17:36,540
Her şey yolunda giderse bu ülkenin sorumlusu sen olacaksın

220
00:17:36,840 --> 00:17:40,900
.Görüyorsun, daha sonra hepsini geri alabileceksin

221
00:17:41,100 --> 00:17:43,000
Bu hoş olmaz mıydı?

222
00:17:43,000 --> 00:17:48,260
Bu çok büyük bir kazanç ve bu konuyu başka kimseyle konuşmadım.

223
00:17:48,260 --> 00:17:50,540
Kaybetme şansın kesinlikle yok!

224
00:17:50,540 --> 00:17:53,300
Elbette! kesinlikle! kesinlikle! elbette

225
00:17:53,520 --> 00:17:55,600
Prenses, seni kandırıyor!

226
00:17:55,900 --> 00:17:58,280
Konuştuğumuz bu değildi Kont Aziz Jerome!

227
00:17:58,280 --> 00:18:02,580
...mülkiyete el konulması
Unvanlarımızı ve mallarımızı koruyacağınızı söylememiş miydiniz?

228
00:18:02,580 --> 00:18:04,880
...el konulduğuna şükretmelisin

229
00:18:05,360 --> 00:18:06,940
...Keşke eskisi gibi olsaydım

230
00:18:07,560 --> 00:18:10,760
Sana ihanet ederdim ve sonra seni uzuvlarından uzaklaştırırdım.

231
00:18:11,080 --> 00:18:12,160
!!Aziz Jeremy

232
00:18:12,600 --> 00:18:13,340
Hiçbir şey bilmiyorum!

233
00:18:13,800 --> 00:18:15,060
Bunu bize söyleme!

234
00:18:15,360 --> 00:18:16,900
E-Bizi aldattın mı?

235
00:18:17,060 --> 00:18:20,800
Kont'un kafası iyi ama aklı bir çocuğunki gibi, biliyorsun

236
00:18:20,900 --> 00:18:22,520
Tıpkı göz bandı olan gibi, biliyorsun!

237
00:18:23,160 --> 00:18:26,280
Bunu bir kenara bırakarak senden bir iyilik isteyeceğim.

238
00:18:27,700 --> 00:18:30,900
...Hey, bunu yaptıktan sonra bu kadar çabuk sipariş vermedin.

239
00:18:31,000 --> 00:18:32,640
Ama aynı zamanda çok aptalca bir iyilik!

240
00:18:32,940 --> 00:18:36,210
Heh, başkalarından bir iyilik istediğimde

241
00:18:36,210 --> 00:18:39,880
Sadece bunu uygulayabilecek kapasitede olduğunu bildiğim kişilere soruyorum

242
00:18:41,120 --> 00:18:43,100
Gobinin'e selam olsun

243
00:18:43,700 --> 00:18:48,660
.İçimdeki coşkuyu ateşlemede çok iyisin

244
00:18:48,900 --> 00:18:53,420
Ama ondan önce Orte'un ordusunun geri kalanıyla ilgilenmeliyiz.

245
00:18:56,480 --> 00:19:01,220
Batının Üçüncü ve Dördüncü Orduları Orti'nin kalbidir

246
00:19:01,380 --> 00:19:05,900
Beşinci Ordu'nun kıyı şeridi muhafızlarının çoğu bulundu
Zaten sulu mezarları var, sorun yok!

247
00:19:06,200 --> 00:19:11,260
Peki ya kuzeyden gelen ikinci ordu?
Sayıları çok büyük görünüyor

248
00:19:11,440 --> 00:19:13,800
Onların durumu biraz karmaşık

249
00:19:14,140 --> 00:19:18,980
...Kuzeyde, İkinci Ordu Demi bölgesinde.
Ah, artık o kelimeyi kullanmamalıyım!

250
00:19:19,160 --> 00:19:22,600
...gerçi Kurtadamlar ve Kediadamlarla çatışmaları kaçınılmaz.

251
00:19:23,500 --> 00:19:28,040
Bu kabileler birdenbire çok düşman oldular

252
00:19:28,160 --> 00:19:32,340
Ne olduğunu bilmiyorum ama yardım istediler

253
00:19:32,540 --> 00:19:34,820
.Ne olabileceğini merak ediyorum

254
00:19:35,740 --> 00:19:37,820
Kara Kral olabilir mi?

255
00:19:38,650 --> 00:19:40,400
Doğduğu ülke

256
00:19:41,180 --> 00:19:44,940
!!Git! Onları katlet

257
00:19:59,880 --> 00:20:02,050
Evet, her iki taraftan da öne çıktılar

258
00:20:08,640 --> 00:20:10,270
Güç

259
00:20:08,470 --> 00:20:11,180
Haydi! Onları ez

260
00:20:02,050 --> 00:20:04,260
Evet, sonra ortadan çekildiler

261
00:20:04,260 --> 00:20:05,720
Evet, sinyali aç

262
00:20:05,720 --> 00:20:07,560
Evet, o zaman onları takip etmeye hazırlanın

263
00:20:11,340 --> 00:20:14,920
Bütün Japonlar her zaman aptal mıdır? Bu garip

264
00:20:15,340 --> 00:20:17,660
Onun gibi başkaları var mı?

265
00:20:17,760 --> 00:20:21,160
Selamlar, beni buradan almaya gelmenize sevindim

266
00:20:21,260 --> 00:20:24,900
Onunla sadece mantıklı bir şekilde konuştum, hatta beni tekmeledi bile

267
00:20:25,080 --> 00:20:26,540
Seni tekmeledi mi?

268
00:20:26,780 --> 00:20:29,700
İkinizin de bildiği gibi ben Roma'yı kurtaran kahramanım

269
00:20:29,700 --> 00:20:31,940
Beni gerçekten tekmelediğine inanamıyorum!

270
00:20:31,940 --> 00:20:34,920
Ha?! Hey, sizi piç yabancılar

271
00:20:34,920 --> 00:20:37,180
Ne hakkında sohbet ediyorsun?

272
00:20:37,320 --> 00:20:39,640
Hiçbir şey... sadece harika olduğunu söylüyoruz

273
00:20:39,640 --> 00:20:42,860
Japonya nerede bu arada? Orası neresi?

274
00:20:43,260 --> 00:20:45,760
Siz iki yabancı nereden geliyorsunuz?

275
00:20:45,940 --> 00:20:51,600
Kovboylara benziyorsunuz, eğer Amerikalı ya da İngilizseniz, kıçınızı tekmeleyeceğim!

276
00:20:53,700 --> 00:20:55,420
Bolivya!

277
00:20:55,800 --> 00:20:58,200
Bolivya da!

278
00:20:58,200 --> 00:21:00,860
Amerika? Onu hiç duymadım

279
00:21:00,880 --> 00:21:03,020
Ah, evet! Bolivya

280
00:21:03,020 --> 00:21:06,580
Peki bu Bolivya nerede?

281
00:21:08,460 --> 00:21:10,900
Ey Cennetin Rabbi! Düşman geri çekiliyor

282
00:21:11,300 --> 00:21:12,500
Hepsini öldürün!

283
00:21:13,940 --> 00:21:17,220
İyi görünüyorsun. Evet, ayrılacağız

284
00:21:17,220 --> 00:21:20,000
Bir dakika bekle! Beni yanında götüremez misin?

285
00:21:21,080 --> 00:21:24,240
Haruakira burada elinden gelenin en iyisini yapman gerektiğini söyledi

286
00:21:24,880 --> 00:21:26,180
.Geri döneceğiz, o yüzden orada kalın

287
00:21:27,040 --> 00:21:29,080
Aptal olma!

288
00:21:29,140 --> 00:21:32,560
Oradasın! Gitmek! Hala öldürülecek düşmanlar var

289
00:21:32,560 --> 00:21:35,240
Lütfen bekleyin! lütfen beni de yanına al

290
00:21:36,420 --> 00:21:40,040
!Roma! Roma'ya dönmek isterim...

291
00:21:36,420 --> 00:21:40,040
Acele et aptal!

292
00:21:40,040 --> 00:21:41,480
Beni boğuyorsun!

293
00:21:42,040 --> 00:21:45,660
Ha?! Savaş stratejilerimin kopyalandığını hissediyorum

294
00:21:45,880 --> 00:21:48,780
!Moti Roma! Benim ölümüm Roma

295
00:21:48,780 --> 00:21:51,370
İyi misin ihtiyar?

296
00:21:51,380 --> 00:21:53,620
Keşke seni anlayabilecek biri olsaydı.

297
00:21:48,780 --> 00:21:53,620
Öl, Scipio! Öl, Cato! Çabuk öl-

298
00:21:53,780 --> 00:21:55,960
Scipio'nun yaptığı buydu!

299
00:21:55,960 --> 00:21:58,540
Aklını tamamen mi kaybetmişti?

300
00:21:59,080 --> 00:22:03,700
Hayır, bazen hâlâ dahice anları oluyor. Bazen

301
00:22:04,360 --> 00:22:08,000
Nobu-san! Nobu-san! Başkentin soyluları geldi

302
00:22:08,520 --> 00:22:10,460
Salonda buluştular

303
00:22:11,500 --> 00:22:14,900
Harika! Geldiler, bu harika

304
00:22:14,900 --> 00:22:17,780
Ah? Hükümete seslenecek misiniz?

305
00:22:18,460 --> 00:22:21,880
Yerel güçleri derhal kontrolümüz altına alacağız

306
00:22:21,880 --> 00:22:24,400
Bu onları mutlu etmeyecek

307
00:22:24,840 --> 00:22:27,060
Onlara küçük bir sunum yapalım

308
00:22:27,240 --> 00:22:31,040
Beni dikkatle dinle eşcinsel Kont ve Obayno

309
00:22:28,780 --> 00:22:30,680
Benim adım Olmino!

310
00:22:28,780 --> 00:22:30,680
Merhaba eşcinsel mi?

311
00:22:31,320 --> 00:22:33,030
...korkunç şeyler oldu

312
00:22:33,030 --> 00:22:36,450
...Kara Kral'ın ordusu başkenti işgal etmeye çalıştı...

313
00:22:33,030 --> 00:22:36,450
Eğer serseriler ortaya çıkmasaydı ne olurdu?

314
00:22:37,220 --> 00:22:42,680
Sakin ol! Gökten düşen yeni liderlerimiz

315
00:22:42,680 --> 00:22:49,980
Kurtarıcılarımız Drifters buradaki herkesle biraz konuşacak

316
00:22:50,380 --> 00:22:53,440
Ah! Ben Kont Saint Jeremy

317
00:22:53,440 --> 00:22:56,240
Ve onun yanında Ekim delegesi var

318
00:22:57,040 --> 00:23:00,480
Peki serserilerle ilgili söylentiler doğru muydu?

319
00:23:01,240 --> 00:23:08,320
Drifters'ın temsilcisi, Altıncı Cennetin Şeytan Kralı Oda Nobunaga-sama burada!

320
00:23:08,320 --> 00:23:09,500
Burada!

321
00:23:10,120 --> 00:23:12,340
Ah! Artık ne olacağı umurumda değil

322
00:23:18,440 --> 00:23:26,200
Altıncı Cennetin Şeytan Kralı, Sağın eski Bakanı Oda Nobunaga!

323
00:23:26,680 --> 00:23:33,020
!Ben "Shizuma Demon" Toyohisa'nın temsilcisiyim

324
00:23:33,080 --> 00:23:36,060
Hepinize söyleyecek bir şeyim var!

325
00:23:39,220 --> 00:23:41,160
Korkuyorlar, korkuyorlar!

326
00:23:41,420 --> 00:23:43,960
Um...seni serseri-sama!

327
00:23:44,460 --> 00:23:47,200
Sorun ne?! Ve bana altıncı gökten gelen şeytanların kralı deyin

328
00:23:47,640 --> 00:23:52,680
...Şeytan Lordu zehirli bir şey, oradaki kişi
Toyohisa-sama mı?

329
00:23:56,220 --> 00:24:00,240
Yiyecek... yiyecek!

330
00:24:00,240 --> 00:24:02,160
Korkutucu! Bu çok korkutucu

331
00:24:02,160 --> 00:24:06,100
!Yuichi! Yuuichi! Toyo yeniden ortaya çıktı

332
00:24:06,480 --> 00:24:10,280
E-Bu korkunç kişi yeni liderimiz mi?

333
00:24:10,280 --> 00:24:13,020
Ah? Evet, o

334
00:24:13,080 --> 00:24:14,840
.O bir tuhaf

335
00:24:17,960 --> 00:24:22,220
Ne yapıyoruz? Bu paniğin ötesine geçiyor

336
00:24:23,310 --> 00:24:24,010
Yemek!

337
00:24:24,020 --> 00:24:26,800
!Yuichi! Bu konuda çabuk bir şeyler yapın

338
00:24:24,020 --> 00:24:29,400
!Yemek! yiyecek! Gıda

339
00:24:26,800 --> 00:24:29,400
Kara Kral'ı bu şekilde nasıl yenebiliriz?

340
00:24:29,400 --> 00:24:32,100
Ne, ne yapacağız? Ne yapıyoruz?

341
00:24:32,160 --> 00:24:34,160
Bir şey düşünemiyor musun?

342
00:24:34,160 --> 00:24:38,000
Olmibay, herkese göğsünü göster! Bize biraz zaman kazandır

343
00:24:38,000 --> 00:24:39,660
Sen aptal mısın?

344
00:26:26,980 --> 00:26:27,560
Doğuştan topçu

345
00:26:28,190 --> 00:26:28,850
Sen bir amiralsin

346
00:26:29,770 --> 00:26:30,690
Bu fermente soya fasulyesi nasıl kokuyor?

347
00:26:31,110 --> 00:26:41,070
Bir sonraki bölümde: Savaş başlıyor

348
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Hayaletler
ALPhantom

349
00:26:41,070 --> 00:26:43,070